Allegato E, Richiesta di sopralluogo per rilascio parere